Особенности оформления брака с иностранцами
В мире открытых границ межнациональным бракам уже не удивляются. Международное законодательство делает семейный союз с иностранцем действительным в Украине при оформлении на ее территории и в другой стране. Сложность прохождения этой процедуры составляют не только языковые и конфессиональные барьеры, но и разночтения в законодательстве разных государств. Чтобы заключенный международный союз получил законный статус, а тонкости в правилах и формальностях не омрачили счастливый день, юристы еще до подачи заявления рекомендуют обратиться к специалисту.
Адвокат по международным гражданским делам и семейному праву даст список, в каких отделениях ЗАГС Киева и Украины возможна подача заявлений от иностранных граждан, его регистрация и оформление брака, пояснит порядок заключения за 1 день и процедуру легализации росписи, если иностранец женится на украинке, полячке, россиянке, или россиянка готовится выйти замуж, расписаться и сыграть свадьбу с украинцем, скажет, какие документы нужны, чтобы факт вступления в брачный союз можно было зарегистрировать за сутки, предупредит, что может помешать его оформить, заключить и легализовать в соответствии с законодательством, а также даст консультацию и окажет необходимую помощь по составлению, заключению и регистрации у юриста брачного контракта с иностранкой или на случай развода при неудачном замужестве с гражданином из-за границы.
Сотрудничество с опытным специалистом ускорит соблюдение всех формальностей, гарантирует положительный ответ всех ведомств.
Условия регистрации за 24 часа
При типовой процедуре пара становится мужем и женой через 30 дней с момента подачи документов в ЗАГСе и официальной регистрации заявлений. Кроме стандартного для украинцев набора (паспортов и личных заявлений) иностранцы в должны предоставить:
- заграничный паспорт;
- визу, дающую право негражданам на нахождение в стране;
- справку об отсутствии жены/мужа в другой стране;
- переведенное свидетельство, что предыдущие браки расторгнуты.
Оплатить придется не только обязательную пошлину, но по желанию и услуги РАГСа (выезд регистратора в больницу или на загородную церемонию, украшения и музыку). Апостиль (установленная форма подтверждения корректности перевода на государственный язык) обязателен. Если заявление принято, через месяц новобрачные смогут получить статус супругов, оформить или продлить временный вид на жительство в Украине. Через 5 лет гостю можно претендовать уже на гражданство. Когда постоянной прописки нет ни у одного из брачующихся, условия меняются, — получить внутренний паспорт приезжий сможет не раньше, чем через 5 лет.
В случае, когда срок законного пребывания приезжего в стране подходит к концу, выручает законная процедура регистрации брака с иностранцем за 24 часа. Для обоснования такой спешки придется предоставить еще и справку о позднем сроке беременности или истечении срока действия визы.
Легализация зарубежных союзов
Играют экзотические свадьбы на курорте или по месту временной службы и сами украинцы. Второй стороной союза может стать житель принимающей страны и оба отдыхающих. В ситуации, когда речь идет не о шуточной церемонии, которую разыгрывают ради развлечения туристов, бракосочетание имеет обычную силу. В целях профилактики манипуляций и мошенничества подготовкой бумаг и проверкой статуса молодоженов должен заниматься опытный юрист, — незнание тонкостей принимаемых вместе с супругом обязательств (в том числе финансовых) может обернуться серьезными проблемами. Также потребуется сбор документов:
- переведенных для местных органов паспортов, ИНН;
- заявлений на официальном языке региона;
- справок об отсутствии семьи (реже об отсутствии судимости).
Даже если все прошло успешно, по приезду на родину подписям мужа и жены нужно придать законную силу. Легализация документов (проставление апостиля, подготовка перевода свидетельства) будет проведена максимально быстро, качественно, чтобы в будущем у пары и наследников не возникло проблем при осуществлении других гражданских прав (наследование, развод, заключение сделок с имуществом).
Актуальность помощи юриста
Сложности могут возникнуть еще до ЗАГСа на этапе сбора документов. Если в Украине нет дипломатического представительства конкретной державы, за заверением документов приехавшим из нее гражданам придется обращаться в соседнюю. Это потребует знание языка, формальностей в передаче запроса. Учитывая сложность передвижения по стране, а также ограничения срока пребывания гостя на территории Украины, любые проволочки могут оказаться критическими. Если на момент регистрации виза окажется просроченной, заявление будет аннулировано.
Юридическая компания «Бачинский и партнеры» (Украина, Киев) помогает нерезидентам, желающим вступить в брак на территории Украины, и украинцам, заключившим союз за рубежом. Сотрудники составят, переведут и отправят запросы, по просьбе любой из сторон проверят точность предоставленных данных и текущее семейное положение, нотариально заверят предоставленные женихом и невестой формы.
Благодаря отлаженным каналам, сотрудники ускорят процесс взаимодействия с дипломатическими органами и решат вопросы без выезда из страны там, где это возможно. В большинстве случаев, кроме требующей личного присутствия процедуры бракосочетания, адвокат может полностью взять на себя представительство интересов доверителя, отчитавшись уже о конечном результате.
Консультации и представительство интересов
Одновременно с подготовкой необходимого пакета юристы проведут разъяснительную работу. Консультация иностранцев по международному законодательству может быть проведена онлайн, в том числе с присутствием переводчика, который сможет иностранным резидентам детально объяснить тонкости в международном праве на родном языке — точно передаст плохо владеющему государственным языком иностранцу права и обязанности, которые накладывает вступление в брак соответствии с семейным кодексом, и объяснит, в каком формате для иностранца будут представлены документы, как пройдет свадьба (светская регистрация с иностранными гражданами или не имеющее юридической силы церковное венчание) с учетом традиций двух стран.
Дополнительные инструкции могут потребоваться жениху или невесте, обращающимся в ЗАГСы Львова. В этой области существует процедура предупреждения фиктивных союзов. Представитель государства проводит профилактическое собеседование, выясняет реальные мотивы пары. У неподготовленного морально человека эта формальная процедура может вызвать затруднения в силу естественного волнения или недостаточного понимания сути вопросов.
Миграционный юрист сделает все, чтобы паре не пришлось переносить семейное торжество или отменять день замужества, из-за того, что необходимые тонкости не были соблюдены досконально. Сотрудничество с адвокатским бюро — это 100% гарантия положительного результата.
Статьи