Посвідка на тимчасове проживання в Україні для іноземців

Посвідка на тимчасове проживання є документом, який дає право на проживання в Україні протягом визначеного у ній періоду. Вона видається, як правило, на один рік (з можливим продовженням) та дозволяє іноземцю проживати, а також вільно та без будь-яких обмежень в’їжджати в Україну протягом строку її дії.

У порівнянні з посвідкою на постійне проживання (дозволом на імміграцію), отримати посвідку на тимчасове проживання можна значно простіше і швидше. Саме про порядок її отримання та перелік необхідних документів ми розповімо детальніше.

Підстави для отримання посвідки на тимчасове проживання в Україні

Законом передбачений вичерпний перелік підстав для оформлення посвідки на тимчасове проживання, а саме:

Працевлаштування;
Участь в реалізації проектів міжнародної технічної допомоги, зареєстрованих у встановленому порядку;
Проповідування релігійних віровчень, виконання релігійних обрядів чи провадження іншої канонічної діяльності за запрошенням релігійних організацій та погодженням з державним органом, який здійснив реєстрацію відповідної релігійної організації;
Участь в діяльності філій, відділень, представництв та інших структурних осередків іноземних неурядових організацій, зареєстрованих у встановленому порядку;
Робота у представництвах іноземних суб’єктів господарювання в Україні, зареєстрованих у встановленому порядку;
Робота у філіях або представництвах іноземних банків, зареєстрованих у встановленому порядку;
Провадження культурної, наукової, освітньої діяльності на підставах і в порядку, встановлених міжнародними договорами України або спеціальними програмами;
Участь в міжнародних та регіональних волонтерських програмах чи участь в діяльності організацій та установ, що залучають до своєї діяльності волонтерів відповідно до Закону України “Про волонтерську діяльність”, інформація про які розміщена на офіційному веб-сайті Мінсоцполітики;
Робота кореспондентом або представником іноземних засобів масової інформації;
Якщо іноземці є засновниками та/або учасниками, та/або бенефіціарними власниками (контролерами) юридичної особи, зареєстрованої в Україні, та розмір частки власності яких або іноземної юридичної особи, бенефіціаром (контролером) якої такі іноземці або особи без громадянства є, у статутному капіталі української юридичної особи становить не менше 100 тис. євро за офіційним валютним курсом, установленим Національним банком на дату внесення іноземної інвестиції;
Навчання;
Возз’єднання сім’ї з особами, які є громадянами України, або які під час перебування на законних підставах на території України у випадках, зазначених у частинах третій – тринадцятій статті 4 Закону України “Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства”, уклали шлюб з громадянами України;
Возз’єднання сім’ї з особами, зазначеними у частинах другій – тринадцятій статті 4 Закону України “Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства”;
Якщо іноземці або особи без громадянства звільнені з пунктів тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, незаконно перебувають в Україні, на підставі рішення суду про скасування рішення про їх затримання або примусове видворення за межі України чи яких до завершення граничного строку перебування у таких пунктах не було примусово видворено за межі України з причин відсутності проїзного документа, транспортного сполучення з країною їх походження або з інших причин, незалежних від таких осіб;
Якщо іноземці та особи без громадянства надавали інструкторську (стрілецьку, тактичну, медичну, радіотехнічну, вибухотехнічну та іншу) допомогу підрозділам Збройних Сил України, інших утворених відповідно до законів України військових формувань, правоохоронних органів спеціального призначення, Міністерства внутрішніх справ України, залученим до проведення антитерористичної операції, перебуваючи безпосередньо у районах її проведення, та/або залученим до здійснення заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, перебуваючи безпосередньо у районах їх проведення, або добровольчим формуванням, що були утворені або самоорганізувалися для захисту незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України та спільно з вищезазначеними підрозділами брали безпосередню участь в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення, перебуваючи безпосередньо в районах антитерористичної операції у період її проведення, а також які брали участь у виконанні бойових або службових завдань антитерористичної операції та/або заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях спільно із вищезазначеними підрозділами та добровольчими формуваннями.

Як отримати посвідку на тимчасове проживання в Україні?

Отримати бажану посвідку на тимчасове проживання в Україні можуть іноземці або особи без громадянства, які на законних підставах тимчасово перебувають на території України та які досягли 16-річного віку.

Якщо особа не досягла 16-річного віку, але самостійно прибула в Україну з метою навчання, визнана обмежено дієздатною чи недієздатною або прибула з метою возз’єднання сім’ї, вона має всі правові підстави отримати посвідку.

Порядок оформлення та видачі посвідки на тимчасове проживання

Звернутись з необхідним пакетом документів для оформлення посвідки на тимчасове проживання потрібно до відповідного територіального підрозділу Державної міграційної служби України за місцем проживання іноземця. Строк розгляду документів органами міграційної служби становить не більше п’ятнадцяти робочих днів, які відраховуються від дня подання документів.

Консультація юриста

Перелік необхідних документів визначається залежно від підстави оформлення посвідки на тимчасове проживання. Однак, звертаємо Вашу увагу на основні моменти, які часто не враховують іноземці, незалежно від підстав оформлення посвідки:

Завжди необхідно подавати повний переклад паспорта, засвідчений нотаріально. Перекладу першої сторінки або перекладу без нотаріального засвідчення буде недостатньо;
Документи, видані за кордоном, необхідно легалізувати у встановленому порядку, перекласти на українську мову і також завірити цей переклад у нотаріуса;
Подавати документи для оформлення посвідки потрібно не пізніше ніж за 15 робочих днів до закінчення строку законного перебування іноземця в Україні.

Документи для оформлення посвідки на тимчасове проживання

паспорт з візою типу D, якщо інше не передбачено законодавством і міжнародними договорами України (після пред’явлення повертається, копія додається);
у разі подання документів від імені неповнолітньої особи документ, що посвідчує особу законного представника, та документ, що підтверджує повноваження особи як законного представника;
переклад на українську мову сторінок паспортного документа, засвідчений нотаріально;
дійсний поліс медичного страхування на весь строк дії посвідки та його копія;
документ, що підтверджує сплату адміністративного збору, або документ про звільнення від його сплати (оригінал після пред’явлення повертається, копія подається)

Додаткові документи для посвідки на тимчасове проживання в Україні в залежності від категорії заявника:

дозвіл на застосування праці іноземців та осіб без громадянства та зобов’язання роботодавця або резидента Дія Сіті повідомити компетентні органи про дострокове розірвання чи припинення трудового договору (контракту), гіг-контракту з іноземним працівником;
подання державної установи, підприємства чи організації, що є реципієнтом проекту міжнародної технічної допомоги та засвідчену в установленому порядку копію реєстраційної картки проекту міжнародної технічної допомоги;
подання відповідної релігійної організації та погодження державного органу, який здійснив реєстрацію відповідної релігійної організації;
документ, що підтверджує факт навчання в Україні та зобов’язання закладу освіти повідомити компетентні органи про відрахування іноземного студента;
свідоцтво про шлюб (або аналогічні документи у разі реєстрації шлюбу за кордоном) з громадянином України та паспорт громадянина України, з яким іноземець перебуває у шлюбі, який подається особисто громадянином України;
інші документи, в залежності від мети перебування.

Куди подавати документи для оформлення посвідки на тимчасове проживання?

Заявники можуть звернутися до територіального органу Державної міграційної служби України або державного підприємства “Документ” центру надання адміністративних послуг за місцем проживання.

Як довго чекати оформлення посвідки на тимчасове проживання в Україні?

Посвідка на тимчасове проживання в Україні оформляється до 15 робочих днів після подачі документів.

Отримати оформлену посвідку можливо лише особисто заявником.

За загальним правилом посвідка на тимчасове проживання видається строком на 1 рік з правом подальшого продовження необмежену кількість раз, деякі посвідки оформлюють до 3 або 5 років (наприклад, на період працевлаштування або навчання).

Якщо ви шукаєте адвоката з міграційних питань, то наше адвокатське об’єднання “Бачинський Та Партнери” може надати вам якісну та професійну юридичну допомогу в цій галузі.

Через що може бути відмова у видачі посвідки на тимчасове проживання?

за нелегальне перебування на території України або через невиконане рішення уповноваженого державного органу про примусове повернення або видворення, або заборону в’їзду;
у разі не підтвердження наданої інформації з даних реєстру, картотек;
у разі встановлення належності заявника до громадянства України;
у разі ненадання законним представником належних підтверджених повноважень;
у разі подачі документів не в повному обсязі або з порушенням строків;
у разі отримання від Національної поліції, СБУ, іншого державного органу інформацію про те, що дії іноземця або особи без громадянства загрожують національній безпеці, громадському порядку, здоров’ю, захисту прав і законних інтересів громадян України та інших осіб, що проживають в Україні;
у разі подачі підробленого, зіпсованого чи не відповідного встановленому зразку, чи належного іншій особі, чи недійсного паспортного документа;
у разі встановлення факту подання завідомо неправдивих відомостей або підроблених документів;
у разі виявлення факту невиконання заявником рішення суду чи державних органів, уповноважених накладати адміністративні стягнення, або у разі наявності інших майнових зобов’язань перед державою, фізичними або юридичними особами, включаючи ті, що пов’язані з попереднім видворенням за межі України, у тому числі після закінчення строку заборони подальшого в’їзду в Україну;
в інших випадках, передбачених законом.

Реєстрація місця проживання іноземців в Україні

Протягом 30 календарних днів після оформлення посвідки, іноземець зобов’язаний зареєструвати своє місце проживання в Україні. У випадку несвоєчасної реєстрації місця проживання або проживання без зареєстрованого місця проживання, іноземець буде притягнутий до адміністративної відповідальності. Інформація про зареєстроване місце проживання іноземця вказується у додатку до посвідки, який можна отримати у відповідних органах реєстрації або центрах надання адміністративних послуг.

Як може допомогти адвокат при оформленні посвідки на проживання

Імміграційний адвокат може бути у нагоді для належної оцінки підстави для оформлення посвідки на тимчасове проживання в Україні, повноти та правильності оформлення документів для посвідки, супроводу до компетентних органів для подачі документів для унеможливлення відмови в оформленні посвідки на проживання, та для оскарження відмови в оформленні посвідки на тимчасове проживання.

Якщо ви шукаєте імміграційного адвоката для отримання кваліфікованої юридичної допомоги в питаннях імміграції, ми радимо звернутися до нашого адвокатського об’єднання “Бачинський Та Партнери”.

Наші імміграційні адвокати мають значний досвід у супроводженні клієнтів у процесі отримання різноманітних імміграційних віз, зокрема для роботи, навчання, злиття сімей, інвестування та інших цілей. Ми також надаємо юридичну допомогу з питань статусу біженця, отримання громадянства та інших питань імміграції.

Наші адвокати розуміють, що процес імміграції може бути досить складним та заплутаним, тому ми надаємо індивідуальний підхід до кожного клієнта та забезпечуємо високий рівень юридичного сервісу. Ми допомагаємо нашим клієнтам зрозуміти процес отримання віз та забезпечуємо, що всі необхідні документи та форми заповнені правильно та вчасно.

Практика