Реєстрація авторських прав на книгу є важливим етапом у захисті творчої діяльності письменників, видавців, редакторів та інших учасників літературного процесу.
Відповідно до Закону України про авторське право, авторське право виникає автоматично з моменту створення твору, незалежно від його публікації чи реєстрації. Державна реєстрація надає юридичне підтвердження авторства, що значно полегшує захист у разі плагіату, незаконного копіювання. І свідоцтво про реєстрацію авторського права має силу офіційного доказу у судових спорах зазначає IT адвокат.
Що охороняється авторським правом
Відповідно до статті 8 Закону України «Про авторське право і суміжні права», авторське право поширюється на всі літературні твори незалежно від жанру, обсягу, призначення чи способу вираження. Охороні підлягають романи, оповідання, статті, наукові та публіцистичні роботи, поетичні твори, сценарії, п’єси, а також переклади, збірники й адаптації, що мають творчий характер. Не підлягають охороні офіційні документи, державні символи, грошові знаки, календарі, розклади та звичайні новини. Як висновок, книга, створена автором як результат творчої діяльності, підлягає захисту як об’єкт авторського права, навіть якщо вона не була опублікована чи розповсюджена.
Хто може зареєструвати авторськє право на книгу
Автором літературного твору визнається фізична особа, яка створила книгу власною творчою працею. Згідно зі статтею 11 Закону України «Про авторське право і суміжні права», право на реєстрацію може мати як сам автор, так і співавтори, якщо твір створено спільно, або юридична особа, якій передані майнові права. Також реєструвати авторське право може спадкоємець, довірена особа або представник за договором доручення.
У разі створення книги за замовленням, наприклад видавництвом, майнові права можуть належати замовнику, якщо це передбачено умовами договору. Для подання заявки необхідно підготувати текст твору, заповнену заяву, копію паспорта заявника та квитанцію про сплату державного збору, після чого документи подаються до Українського національного офісу інтелектуальної власності та інновацій (УКРНОІВІ).
Майнові та немайнові права автора
Автор книги має два види прав. Це майнові та немайнові права, що визначені статтями 14 і 15 Закону України «Про авторське право і суміжні права». Немайнові права включають право визнаватися автором твору, обирати форму і спосіб зазначення імені, право на недоторканність твору та на його оприлюднення. Вони є невідчужуваними і залишаються за автором довічно. Майнові права, своєю чергою, забезпечують автору можливість отримувати прибуток від використання твору, зокрема через продаж, видавничу діяльність, адаптацію, переклад, розповсюдження або передачу ліцензії.
Автор може надавати дозвіл на використання книги іншим особам, укладаючи відповідні договори. У разі порушення його прав автор має право вимагати компенсацію, відшкодування збитків або заборону незаконного використання твору. Реєстрація авторського права на книгу дозволяє чітко закріпити ці права та гарантує їх правовий захист відповідно до чинного законодавства України.
Як зареєструвати авторськє право на книгу
Реєстрація авторського права на книгу здійснюється відповідно до Порядку державної реєстрації авторського права та договорів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 1756 від 27 грудня 2001 року. Для цього автор або правовласник подає до Українського національного офісу інтелектуальної власності та інновацій пакет документів, який включає заяву встановленого зразка, копію книги або її фрагмент, документ, що посвідчує особу, а також квитанцію про сплату державного збору.
Подання документів можливе як у паперовій, так і в електронній формі через офіційний вебпортал. Після перевірки даних заявнику видається свідоцтво про державну реєстрацію авторського права, яке є юридичним доказом авторства та дати створення твору. Реєстрація не є обов’язковою, але вона суттєво полегшує захист прав у випадку плагіату або комерційного використання книги без згоди автора, а також необхідна при укладенні видавничих договорів і переданні прав на твір.
Доступ, спадкування чи викуп?
Автор або власник книги має право передавати свої майнові права іншим особам згідно зі статтями 25, 31 та 32 Закону України «Про авторське право і суміжні права». Це може бути здійснено шляхом укладення авторського договору, ліцензійної угоди або повного відчуження прав. Майнові права можуть передаватися частково або повністю — наприклад, на окремі види використання, такі як публікація, переклад, екранізація чи аудіоверсія твору.
Автор також зберігає право на доступ до свого твору навіть у разі, якщо фізичний носій книги перебуває у власності іншої особи. У випадку смерті автора майнові права переходять спадкоємцям і можуть бути успадковані на загальних підставах. Викуп прав можливий, коли замовник, наприклад видавництво, отримує повні економічні права на книгу відповідно до умов договору, але автор при цьому зберігає свої немайнові права, зокрема право авторства.
Скільки діє авторське право
Тривалість дії авторського права визначається статтею 28 Закону України «Про авторське право і суміжні права». Майнові права автора на книгу діють протягом усього його життя і 70 років після смерті. Якщо книга створена у співавторстві, відлік строку охорони починається з моменту смерті останнього співавтора. У випадку анонімного або псевдонімного твору строк охорони становить 70 років від дати його першого оприлюднення. Особисті немайнові права автора, зокрема право на авторство, назву та недоторканність твору, є безстроковими і зберігаються навіть після закінчення терміну дії майнових прав.
Важливо! Після спливу строку охорони твір переходить у суспільне надбання, однак використання його з порушенням імені автора або спотворенням змісту все одно заборонене законом.
Як захистити авторське право на книгу
Захист авторського права на книгу здійснюється шляхом адміністративних, судових та досудових процедур, передбачених статтею 52 Закону України «Про авторське право і суміжні права». Автор має право вимагати припинення незаконного використання книги, вилучення контрафактних копій, спростування неправдивої інформації про авторство, відшкодування збитків або виплати компенсації. Розмір компенсації визначається судом у межах від 10 до 50 000 мінімальних заробітних плат залежно від обсягу порушення.
Ефективними доказами у суді є свідоцтво про державну реєстрацію авторського права, чернетки, електронні файли з датами створення, договори або публікації, що підтверджують авторство. Крім того, автор може скористатися нотаріальним засвідченням дати створення твору або депонуванням у спеціалізованих сервісах. У випадках серйозних порушень, зокрема плагіату чи піратського розповсюдження, доцільно залучати юриста з інтелектуальної власності для представництва інтересів у суді та підготовки правових документів.
Що робити, якщо авторське право було порушено
Якщо авторське право на книгу чи інший твір було порушено, насамперед необхідно зафіксувати факт порушення. Це може бути копія публікації, скріншоти сайту, матеріали з дати розміщення або будь-які інші докази використання твору без дозволу. Відповідно до статті 52 Закону України «Про авторське право і суміжні права», автор або правовласник має право вимагати припинення неправомірних дій, вилучення контрафактних примірників, спростування недостовірної інформації, а також компенсації моральної та матеріальної шкоди. Перед зверненням до суду доцільно направити порушнику письмову претензію з вимогою припинити порушення і врегулювати спір у досудовому порядку.
АО «Бачинський та партнери» допоможе визначити характер порушення. Юрист підготує письмову претензію, оформить позовну заяву. Інколи важливо провести переговори з порушником або представити інтереси в суді, тому у будь-якому разі звертайтесь.
Практика
Вам може сподобатись