Реєстрація авторського права на підручники, навчальні посібники, довідники та словники має важливе значення для захисту інтелектуальної власності освітян, науковців та видавців. Такі твори часто є результатом багаторічної дослідницької або педагогічної праці, а їх використання без дозволу автора — порушенням закону. В умовах цифровізації освіти та поширення електронних бібліотек ризик незаконного копіювання або передруку значно зростає пояснює IT адвокат.
Згідно із Законом України «Про авторське право і суміжні права», реєстрація не є обов’язковою для набуття прав, але вона надає офіційне підтвердження авторства і дати створення твору, що є вагомим доказом у разі судового спору або комерційного використання матеріалу.
Що охороняється авторським правом
Авторське право охороняє будь-які твори, створені в результаті творчої діяльності, незалежно від форми їх вираження. Відповідно до статті 8 Закону України «Про авторське право і суміжні права», охороні підлягають навчальні, наукові, методичні, енциклопедичні, довідкові та словникові видання, як у друкованій, так і в електронній формі. Охороняється як повний підручник, так і його окремі елементи. Це тексти, таблиці, ілюстрації, структури, методичні матеріали.
Увага! Не підлягають охороні офіційні документи, державні символи, судові рішення або ідеї, методики та концепції, якщо вони не мають творчого вираження.
Хто може зареєструвати авторське право на підручник та посібник
Право на реєстрацію має автор або співавтори твору, а також юридичні особи — видавництва, навчальні заклади чи наукові установи, якщо вони є правовласниками відповідно до договору. Реєстрація здійснюється у відповідності до постанови Кабінету Міністрів України № 1756 від 27 грудня 2001 року через Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій.
Заявник подає заповнену форму, копію твору, документ, що підтверджує авторство, та квитанцію про сплату державного збору. У разі колективного авторства необхідно подати письмову згоду всіх співавторів. Після перевірки даних автор отримує свідоцтво про державну реєстрацію авторського права, яке має юридичну силу та спрощує процедуру доказу авторства у разі спору.
Майнові та немайнові права автора
Автору підручника або іншого навчального твору належать майнові та немайнові права, визначені статтями 13–15 Закону України «Про авторське право і суміжні права». Майнові права включають виключне право на використання твору, дозвіл або заборону його публікації, перекладу, тиражування, розповсюдження в електронному вигляді, а також отримання винагороди за використання. Немайнові права автора є невідчужуваними і безстроковими. Це право авторства, право на ім’я, на недоторканність твору та на захист репутації. Навіть у разі передання видавництву майнових прав автор зберігає своє право бути визнаним творцем і вимагати, щоб його ім’я зазначалося при будь-якому використанні твору. Таке поєднання прав гарантує як економічний, так і моральний захист інтересів автора у сфері освіти та науки.
Як зареєструвати авторськє право на довідник
Реєстрація авторського права на довідники, збірники чи навчальні посібники здійснюється відповідно до Порядку державної реєстрації авторського права, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 1756 від 27 грудня 2001 року. Для цього автор або правовласник подає до Українського національного офісу інтелектуальної власності та інновацій (УКРНОІВІ) заяву встановленого зразка, копію твору у друкованій або електронній формі, документ, що підтверджує авторство, та квитанцію про сплату державного збору. Якщо твір створено колективом авторів, додається письмова угода між ними.
Реєстрація підтверджується свідоцтвом, яке засвідчує факт створення та дату виникнення авторського права. Хоча реєстрація не є обов’язковою, вона значно спрощує захист прав у суді та при передачі прав видавництвам або навчальним установам.
Про спадкування, доступ, викуп
Автор може передати свої майнові права іншим особам повністю або частково згідно зі статтями 31–33 Закону України «Про авторське право і суміжні права». Передача оформлюється авторським або ліцензійним договором, у якому зазначаються способи використання твору, територія, строк дії та розмір винагороди. У разі смерті автора його майнові права переходять спадкоємцям і зберігаються протягом установленого законом строку охорони.
Право доступу означає, що навіть після передачі матеріального носія твору автор може ознайомлюватися з ним у випадках, коли це потрібно для подальшої роботи чи оновлення. Викуп прав може бути повним, коли замовник або видавництво набуває усіх майнових прав, або частковим — для конкретного виду використання, наприклад для перевидання чи перекладу.
Терміни дії авторського права
Відповідно до статті 28 Закону України «Про авторське право і суміжні права», авторське право на довідники, збірники та навчальні посібники діє протягом життя автора і 70 років після його смерті. Якщо твір створено у співавторстві, цей строк відлічується з моменту смерті останнього співавтора. Для анонімних або псевдонімних творів строк охорони становить 70 років від дати першого оприлюднення. Немайнові права автора, зокрема право авторства, право на ім’я і на недоторканність твору, є безстроковими і діють незалежно від передачі майнових прав. Після завершення строку охорони твір переходить у суспільне надбання, але будь-яке його спотворення або використання без зазначення автора заборонене законом.
Авторське право і захист
Захист авторських прав здійснюється згідно зі статтею 52 Закону України «Про авторське право і суміжні права» шляхом звернення до суду, адміністративних органів або нотаріуса для фіксації факту порушення. Автор або правовласник має право вимагати припинення незаконного використання твору, вилучення контрафактних примірників, спростування неправдивої інформації та компенсації моральної і матеріальної шкоди.
Розмір компенсації визначається судом у межах від 10 до 50 000 мінімальних заробітних плат. Ефективним доказом є свідоцтво про реєстрацію, публікації з датами, файли з електронними мітками часу або нотаріально засвідчені скріншоти сайтів, де розміщено порушення. У випадку систематичного або масштабного порушення прав рекомендується залучати юриста з інтелектуальної власності для підготовки позову, збору доказів та представництва інтересів у суді, що підвищує шанси на повне відновлення прав автора.
Порушено авторське право – план дій
Якщо авторське право на довідник, навчальний посібник чи збірник було порушено, насамперед потрібно зібрати докази незаконного використання твору. Це можуть бути копії матеріалів, скріншоти сайтів, публікації або електронні файли з зазначенням дати розміщення. Відповідно до статті 52 Закону України «Про авторське право і суміжні права», автор має право вимагати припинення порушення, вилучення контрафактних примірників, виплати компенсації або відшкодування збитків, а також спростування неправдивої інформації щодо авторства. Перед зверненням до суду рекомендується направити письмову претензію порушнику, вимагаючи припинення незаконного використання твору та відшкодування шкоди в досудовому порядку.
АО «Бачинський та партнери» допоможе правильно визначити вид порушення, зібрати належні докази. Якщо Вам важливо підготувати офіційні документи для звернення до суду чи досудового врегулювання, телефонуйте.
Практика
Вам може сподобатись