Временный вид на жительство является документом, который дает право на проживание в Украине в течение определенного в нем периода. Он выдается, как правило, на один год (с возможным продлением) и позволяет иностранцу проживать, а также свободно и без каких-либо ограничений въезжать в Украину в течение срока его действия. По сравнению с постоянным видом на жительство (разрешением на иммиграцию), получить временный вид на жительство можно значительно проще и быстрее. Именно о порядке его получения мы расскажем подробнее.
Zezwolenie na pobyt czasowy to dokument uprawniający do pobytu na Ukrainie przez określony w nim okres. Wydawany jest co do zasady na rok (z możliwością przedłużenia) i umożliwia cudzoziemcowi pobyt oraz swobodny i bez ograniczeń wjazd na Ukrainę w okresie jego ważności. W porównaniu z zezwoleniem na pobyt stały (zezwolenie na imigrację) uzyskanie zezwolenia na pobyt czasowy może być znacznie łatwiejsze i szybsze. Powiemy Ci więcej o procedurze jego uzyskania.
Podstawy uzyskania zezwolenia na pobyt czasowy
Ustawa przewiduje wyczerpującą listę podstaw do wydania zezwolenia na pobyt czasowy, a mianowicie:
- Zatrudnienie;
- Należycie zarejestrowany udział w realizacji międzynarodowych projektów pomocy technicznej;
- Głoszenie wierzeń religijnych, odprawianie obrzędów religijnych lub prowadzenie innej działalności kanonicznej na zaproszenie związków wyznaniowych i w porozumieniu z organem państwowym, który zarejestrował daną organizację wyznaniową;
- udział w działalności oddziałów, wydziałów, przedstawicielstw i innych jednostek strukturalnych zagranicznych organizacji pozarządowych zarejestrowanych w przepisowy sposób;
- Praca w przedstawicielstwach zagranicznych podmiotów gospodarczych na Ukrainie, zarejestrowanych w przepisowy sposób;
- Praca w oddziałach lub przedstawicielstwach banków zagranicznych zarejestrowanych w określony sposób;
- Prowadzenie działalności kulturalnej, naukowej, edukacyjnej na zasadach iw sposób ustalony przez międzynarodowe traktaty Ukrainy lub specjalne programy;
- Uczestnictwo w międzynarodowych i regionalnych programach wolontariatu lub udział w działaniach organizacji i instytucji angażujących wolontariuszy w swoje działania zgodnie z Ustawą Ukrainy „O wolontariacie”, o której informacja jest zamieszczona na oficjalnej stronie internetowej Ministerstwa Polityki Społecznej;
- Praca jako korespondent lub przedstawiciel zagranicznych środków masowego przekazu;
- Jeżeli cudzoziemcy są założycielami i / lub uczestnikami i / lub właścicielami rzeczywistymi (kontrolerami) osoby prawnej zarejestrowanej na Ukrainie, a wielkość udziału we własności tego lub zagranicznego podmiotu prawnego, beneficjenta (kontrolera) którego tacy cudzoziemcy lub osoby bezpaństwowe są, w kapitale zakładowym ukraińskiego podmiotu prawnego wynosi co najmniej 100 tysięcy euro według oficjalnego kursu walutowego ustalonego przez Narodowy Bank w dniu dokonania inwestycji zagranicznej;
- Edukacja;
- Łączenie rodzin z osobami będącymi obywatelami Ukrainy lub, które podczas legalnego pobytu na terytorium Ukrainy, w przypadkach określonych w częściach od trzeciej do trzynastej art. 4 Ustawy Ukrainy „O statusie prawnym cudzoziemców i bezpaństwowców” zawarli małżeństwo z obywatelami Ukrainy;
- Łączenie rodzin z osobami wymienionymi w częściach drugiej – trzynastej art. 4 Ustawy Ukrainy „O statusie prawnym cudzoziemców i bezpaństwowców”;
- W przypadku zwolnienia cudzoziemców lub bezpaństwowców z punktów czasowego pobytu cudzoziemców i bezpaństwowców nielegalnie przebywających na Ukrainie, na podstawie orzeczenia sądu o uchyleniu decyzji o ich zatrzymaniu lub przymusowym wydaleniu z Ukrainy lub którzy nie przebywali w tych punktach przed upływ terminu pobytu przymusowo wydalonego z Ukrainy z powodu braku dokumentu podróży, połączenia komunikacyjnego z krajem pochodzenia lub z innych przyczyn niezależnych od tych osób;
- Jeżeli cudzoziemcy i bezpaństwowcy udzielili pomocy instruktorskiej (strzeleckiej, taktycznej, medycznej, radiotechnicznej, wybuchowej i innej) jednostkom Sił Zbrojnych Ukrainy, innym formacjom wojskowym utworzonym zgodnie z prawem Ukrainy, specjalnym organom ścigania Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Ukrainy, zaangażowanej w operacje antyterrorystyczne, znajdującej się bezpośrednio w obszarach jej prowadzenia i/lub zaangażowanej w realizację działań mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa narodowego i obrony, odparcie i powstrzymanie agresji zbrojnej Federacji Rosyjskiej w Doniecku a regiony ługańskie, znajdujące się bezpośrednio na obszarach ich działania, lub formacje ochotnicze, zostały utworzone lub samoorganizujące się w obronie niepodległości,suwerenności i integralności terytorialnej Ukrainy oraz wraz z wyżej wymienionymi jednostkami brały bezpośredni udział w operacji antyterrorystycznej, zapewniając jej prowadzenie, przebywając bezpośrednio na obszarach operacji antyterrorystycznej w trakcie jej prowadzenia, a także uczestnicząc w wykonywanie zadań bojowych lub urzędowych operacji antyterrorystycznej i/lub środków zapewniających bezpieczeństwo i obronę państwa, odpieranie i powstrzymywanie agresji zbrojnej Federacji Rosyjskiej w obwodzie donieckim i ługańskim wraz z wyżej wymienionymi jednostkami oraz formacje wolontariuszy.a także tych, którzy brali udział w wykonywaniu zadań bojowych lub oficjalnych operacji antyterrorystycznej i/lub środków zapewniających bezpieczeństwo narodowe i obronność, odpierania i odstraszania agresji zbrojnej Federacji Rosyjskiej w obwodach donieckim i ługańskim wraz z wyżej wymienione jednostki i formacje ochotnicze.a także tych, którzy brali udział w wykonywaniu zadań bojowych lub oficjalnych operacji antyterrorystycznej i/lub środków zapewniających bezpieczeństwo narodowe i obronność, odpierania i odstraszania agresji zbrojnej Federacji Rosyjskiej w obwodach donieckim i ługańskim wraz z wyżej wymienione jednostki i formacje ochotnicze.
Procedura rejestracji i wydania zezwolenia na pobyt czasowy
W celu uzyskania zezwolenia na pobyt czasowy należy wystąpić z niezbędnym pakietem dokumentów do właściwego oddziału terytorialnego Państwowej Służby Migracyjnej Ukrainy w miejscu zamieszkania cudzoziemca. Termin rozpatrzenia dokumentów przez organy służby migracyjnej wynosi nie więcej niż piętnaście dni roboczych, które są odliczane od daty złożenia dokumentów.
Lista wymaganych dokumentów ustalana jest w zależności od podstawy wydania zezwolenia na pobyt czasowy. Zwracamy jednak uwagę na główne punkty, których cudzoziemcy często nie biorą pod uwagę, niezależnie od podstaw rejestracji typu:
- zawsze konieczne jest przedłożenie pełnego tłumaczenia paszportu, poświadczonego przez notariusza. Tłumaczenie pierwszej strony lub tłumaczenie bez poświadczenia notarialnego nie wystarczy;
- dokumenty wydane za granicą muszą być zalegalizowane zgodnie z ustaloną procedurą, przetłumaczone na język ukraiński, a także poświadczone przez notariusza;
- dokumenty do zarejestrowania zezwolenia na pobyt należy złożyć nie później niż 15 dni roboczych przed upływem legalnego pobytu cudzoziemca na Ukrainie.
Rejestracja pobytu cudzoziemców na Ukrainie
Cudzoziemiec w ciągu 30 dni kalendarzowych od wydania zezwolenia na pobyt czasowy ma obowiązek zameldować się na Ukrainie. W przypadku spóźnionej rejestracji miejsca zamieszkania lub pobytu bez zameldowania cudzoziemiec będzie pociągany do odpowiedzialności administracyjnej. Informację o miejscu zameldowania cudzoziemca wskazuje załącznik do formularza, który można uzyskać we właściwych urzędach meldunkowych lub ośrodkach świadczenia usług administracyjnych.
Możesz dowiedzieć się więcej o procedurze rejestracji miejsca pobytu cudzoziemców na Ukrainie na naszej stronie internetowej.
Możesz polubić