A temporary residence permit is a document that gives the right to reside in Ukraine for a period determined in it. Usually, it is issued for one year (with a possible extension) and allows a foreigner to reside, as well as freely and without any restrictions, enter Ukraine during its validity period. In compare with a permanent residence permit (immigration permit), obtaining a temporary residence permit is easier and faster procedure. About the procedure of its obtaining, we will describe in more detail.
Zezwolenie na pobyt czasowy to dokument uprawniający do pobytu na Ukrainie przez określony w nim okres. Zwykle wydawany jest na rok (z możliwością przedłużenia) i umożliwia cudzoziemcowi pobyt oraz swobodny i bez ograniczeń wjazd na Ukrainę w okresie jego ważności. W porównaniu z zezwoleniem na pobyt stały (zezwolenie na imigrację) uzyskanie zezwolenia na pobyt czasowy jest procedurą łatwiejszą i szybszą. O procedurze jego uzyskania opiszemy bardziej szczegółowo.
Podstawy uzyskania zezwolenia na pobyt czasowy
Ustawodawstwo zawiera wyczerpującą listę podstaw do uzyskania zezwolenia na pobyt czasowy, a mianowicie:
- Zatrudnienie;
- Udział w projektach pomocy technicznej, zarejestrowanych zgodnie z ustaloną procedurą;
- Głoszenie i wygłaszanie lekcji religii, odprawianie obrzędów religijnych lub innej działalności kanonicznej na zaproszenie związków wyznaniowych i w porozumieniu z władzą publiczną, która dokonała rejestracji tej organizacji wyznaniowej;
- Uczestnictwo w działalności oddziałów, wydziałów, przedstawicielstw i innych jednostek strukturalnych organizacji społeczeństwa obywatelskiego (pozarządowych) państw obcych, zarejestrowanych w ustalonym trybie;
- Zatrudnienie w przedstawicielstwach zagranicznych podmiotów gospodarczych na Ukrainie, zarejestrowanych zgodnie z ustaloną procedurą;
- Zatrudnienie w oddziałach lub przedstawicielstwach banków zagranicznych, zarejestrowanych zgodnie z ustaloną procedurą;
- Prowadzenie działalności kulturalnej, naukowej lub edukacyjnej na podstawie iw trybie ustalonym przez umowy międzynarodowe Ukrainy lub programy specjalne;
- Uczestnictwo w międzynarodowych i regionalnych programach wolontariatu lub udział w działalności organizacji i instytucji angażujących wolontariuszy na podstawie Ustawy Ukrainy o wolontariacie, o której informacje znajdują się na oficjalnej stronie Ministerstwa Polityki Społecznej Ukrainy;
- Praca jako korespondent lub przedstawiciel mediów zagranicznych;
- Jeżeli cudzoziemcy są założycielami i/lub uczestnikami i/lub beneficjentami rzeczywistymi (kontrolerami) osoby prawnej zarejestrowanej na Ukrainie i której udział we własności lub zagranicznej osoby prawnej, której beneficjentem (kontrolerem) są tacy cudzoziemcy, w kapitale zakładowym ukraińska osoba prawna jest nie mniejsza niż 100 tysięcy euro według oficjalnego kursu walutowego ustalonego przez Narodowy Bank w dniu inwestycji zagranicznej;
- Nauka;
- Łączenie rodzin z osobami będącymi obywatelami Ukrainy lub, które podczas legalnego pobytu na terytorium Ukrainy w przypadkach wymienionych w ust. Ukraina;
- Łączenie rodzin z osobami wymienionymi w części drugiej – trzynastej art. 4 Ustawy Ukrainy o statusie prawnym cudzoziemców i bezpaństwowców;
- Jeżeli cudzoziemcy zostali zwolnieni z Ośrodków Zakwaterowania dla Cudzoziemców i bezpaństwowców nielegalnie przebywających na Ukrainie na podstawie orzeczenia sądu o cofnięciu decyzji o ich zatrzymaniu lub przymusowym wydaleniu z Ukrainy lub jeżeli przed upływem maksymalnego okresu ich pobytu w takich Ośrodkach nie zostali wydaleni z Ukrainy z powodu braku dokumentu podróży, połączenia komunikacyjnego z krajem pochodzenia lub z innych przyczyn od nich niezależnych;
- Jeżeli cudzoziemcy i bezpaństwowcy udzielali pomocy instruktorskiej (strzeleckiej, taktycznej, medycznej, radiotechnicznej, wybuchowej i innej) jednostkom Sił Zbrojnych Ukrainy, innym jednostkom wojskowym utworzonym zgodnie z prawem Ukrainy, organom ścigania Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Ukrainy zaangażowanych w operację antyterrorystyczną, znajdujących się bezpośrednio w obszarach jej prowadzenia i/lub zaangażowanych w realizację środków zapewniających bezpieczeństwo narodowe i obronność, odpieranie i powstrzymywanie agresji zbrojnej Federacji Rosyjskiej w Doniecku i Ługańsku regiony, znajdujące się bezpośrednio na obszarach ich działania, lub do grup ochotniczych, zostały utworzone lub samoorganizujące się w celu ochrony niepodległości, suwerenności i integralności terytorialnej Ukrainy oraz wraz z wyżej wymienionymi jednostkami,były bezpośrednio zaangażowane w operację antyterrorystyczną, zapewniając jej prowadzenie, przebywając bezpośrednio na obszarach operacji antyterrorystycznej w trakcie jej realizacji, a także uczestnicząc w wykonywaniu zadań bojowych lub oficjalnej operacji antyterrorystycznej i/lub środków zapewniających bezpieczeństwo państwa oraz obrony, odparcia i powstrzymania agresji zbrojnej Federacji Rosyjskiej w obwodach donieckim i ługańskim wraz z powyższymi jednostkami i jednostkami ochotniczymi.odeprzeć i powstrzymać agresję zbrojną Federacji Rosyjskiej w obwodach donieckim i ługańskim wraz z powyższymi jednostkami i jednostkami ochotniczymi.odeprzeć i powstrzymać agresję zbrojną Federacji Rosyjskiej w obwodach donieckim i ługańskim wraz z powyższymi jednostkami i jednostkami ochotniczymi.
Procedura uzyskania zezwolenia na pobyt czasowy
Cudzoziemiec występuje wraz z niezbędnym pakietem dokumentów w celu uzyskania zezwolenia na pobyt czasowy w pododdziale terytorialnym Państwowej Służby Migracyjnej Ukrainy w miejscu swojego zamieszkania. Termin rozpatrzenia dokumentów przez organy służby migracyjnej nie przekracza piętnastu dni roboczych, licząc od dnia złożenia dokumentów.
Lista niezbędnych dokumentów zmienia się w zależności od podstawy uzyskania zezwolenia na pobyt czasowy. Zwracamy jednak uwagę na główne punkty, których cudzoziemcy często nie biorą pod uwagę, niezależnie od przyczyn:
- Zawsze konieczne jest złożenie pełnego tłumaczenia paszportu wraz z poświadczeniem notarialnym. Tłumaczenie pierwszej strony lub tłumaczenie bez poświadczenia notarialnego nie wystarczy;
- dokumenty wydane za granicą muszą być zalegalizowane w przewidziany sposób, przetłumaczone na język ukraiński, a także poświadczone notarialnie przez notariusza;
- cudzoziemiec składa wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy nie później niż 15 dni roboczych przed upływem legalnego pobytu cudzoziemca na Ukrainie.
Miejsce zameldowania na Ukrainie
Cudzoziemiec w ciągu 30 dni kalendarzowych od wydania zezwolenia na pobyt czasowy jest obowiązany zameldować się na Ukrainie. W przypadku nieterminowej rejestracji miejsca zamieszkania lub pobytu bez zameldowania cudzoziemiec zostanie pociągnięty do odpowiedzialności administracyjnej. Informację o miejscu zameldowania cudzoziemca wskazuje załącznik do zezwolenia na pobyt czasowy, który można uzyskać we właściwych urzędach meldunkowych lub ośrodkach obsługi administracyjnych.
Więcej o procedurze rejestracji miejsca pobytu cudzoziemców na naszej stronie internetowej.
Możesz polubić