Nafaka tahsilatı, eski eşler için genellikle acı verici bir konu haline gelir. Nafaka ödeyen kişi sürekli olarak yurtdışında yaşıyorsa, yabancıysa veya çifte vatandaşlığa sahipse sorun özellikle karmaşıktır.
Bir yabancıdan veya yurtdışında yaşayan bir kişiden nafaka almanın pratik olarak imkansız olduğu konusunda yanlış bir kanı var. Ancak iç mevzuat, çok sayıda uluslararası hukuk anlaşması, gelişmiş mahkeme uygulamaları bunun aksini kanıtlıyor.
Genel olarak, yurtdışında yaşayan bir borçludan nafaka tahsili için her biri uygulamada kendi yasal özellikleri olan üç seçeneği ayırt etmek mümkündür.
Yurt dışından nafaka tahsilatı mekanizmasını başlatmanın ilk adımı, Ukrayna ile borçlunun yaşadığı devlet arasında adli yardım sağlanmasına ilişkin uluslararası bir anlaşmanın yapılıp yapılmadığını ve bu devletin Sözleşmeye taraf olup olmadığını öğrenmek olacaktır. Yurtdışında Nafaka Tahsilatı Hakkında. Nafaka toplama yöntemi ve sırası buna bağlı olacaktır.
MAHKEME DIŞI PROSEDÜR
Ebeveynler arasında bir diyalog olması durumunda, nafaka tahsilatı sorununu çözmenin en iyi yolu, anlaşmazlığın barışçıl bir şekilde çözülmesi ve bir nafaka sözleşmesinin yapılmasıdır. Böyle bir anlaşma, mevcut sorunu yeterince hızlı çözmenize izin verir, uzun vadeli mahkeme işlemlerini yormaz ve çocuğun çıkarlarını en iyi şekilde karşılar.
Böyle bir sözleşme yapılırken, çocuğa taşınmaz mal sağlayarak veya tüm yükümlülüğü tek bir ödemede yerine getirerek nafaka yükümlülüğünü yerine getirme yükümlülüğünün belirtilmesini öneririz. Yani, aylık veya diğer vadeli ödemeler, sistematik yükümlülükler için bağlantılar kullanmayın, çünkü bu, gelecekte nafaka ödemesi sürecini önemli ölçüde karmaşıklaştıracaktır.
Borçlunun Ukrayna vatandaşı olması ve Ukrayna’nın adli yardım sağlanması konusunda anlaşması olmayan bir devlete daimi ikamet için yurtdışına gitmesi durumunda, tüm nafakaları peşin ödemekle yükümlü olduğunu unutmayın.
Evet, ayrılan baba (anne) Ukrayna’da daimi ikamet yerindeki pasaport makamına nafaka yükümlülüklerinin yerine getirildiğini onaylayan bir belge sunmalıdır – nafaka alıcılarının nafaka tahsili için gereksinimlerinin olmadığına dair noter tasdikli bir beyan ödemeler veya icra takibi sonunda devlet icra memuru kararının noter tasdikli bir kopyası (nafaka tahsilatı bir mahkeme kararına göre yapılmışsa).
UKRAYNA MAHKEMESİNİN NAFAKA TAHSİLİNE İLİŞKİN KARARI
Ukrayna Kanununun “Uluslararası Özel Hukuk Üzerine” hükümleri, davacının Ukrayna’da ikametgahı varsa, Ukrayna mahkemelerinin yabancı vatandaşlardan nafaka tahsilatı davalarını incelemesine olanak tanır.
Ukrayna mahkemesinin kararını yurtdışında daha fazla uygulamak için, nafakanın geri alınması talebine, hisse (yüzde formu) değil, sağlam bir para biçiminde talepte bulunmak tercih edilir.
Ukrayna mahkemesinin kararını aldıktan ve yasal güç kazandıktan sonra, borçlunun yaşadığı devletin topraklarında tanınması gerekir. Ne de olsa, borçlunun mülkünün olmaması nedeniyle (gerçekten yoksa) Ukrayna’da yürütmek imkansız olacaktır.
Bunu yapmak için, alınan mahkeme kararının başvuru ve tanınması ve icrası için dilekçe ile birlikte, dilekçeye belirli bir belge listesi ekleyerek, davacının tescil edildiği yerdeki adaletin bölgesel idaresine sunulması gerekir. Tüm belgeler, yürütüleceği ülkenin diline tercümesi ile birlikte sunulur.
Bölge adliye idaresi temsilcisi, alınan belgeleri icrası için yabancı bir ülkenin ilgili organına iletir. Ancak Ukrayna mahkemelerinin tüm kararlarının başka bir devlet tarafından tanınmayacağı ve infaza tabi olacağı dikkate alınmalıdır.
YABANCI MAHKEMENİN NAFAKA TAHSİLİNE İLİŞKİN KARARI
Yurt dışında nafaka tahsilinin üçüncü yolu, yabancı bir ülke mahkemesine başvurarak doğrudan borçlunun ikametgahı veya mülkünün bulunduğu yerde infaz edilecek bir karar almaktır.
Bu yöntem, Ukrayna mahkemesinin yurt dışında yaşayan davalıdan nafaka tahsil etme kararı olmadığında, bu tür uyuşmazlıkların davalının ikamet ettiği yerde yabancı bir ülke mevzuatına uygun olarak çözümlenmesi durumunda kullanılabilir. nafaka miktarının artırılması sorununu çözmek gerektiğinde ve ayrıca ülkeler arasında adli yardım konusunda bir anlaşma olmadığı durumlarda, Ukrayna mahkemesinin kararının yabancı bir ülkede uygulanmasını imkansız hale getiren durumlarda. durum.
Borç tahsildarının tescil edildiği yerdeki bölgesel adalet idaresi aracılığıyla yabancı bir ülkenin mahkemesine başvurabilirsiniz.
Böyle bir durumda, Yurt Dışında Nafaka Tahsilatı Sözleşmesine dayalı olarak nafaka tahsilatı sorununun çözümüne yönelik bir başvuru ve ilgili destekleyici belgeler paketi ile birlikte nafaka tahsiline yönelik bir başvuru, bölge adliye idaresine sunulur. . Tüm belge paketi, nafakanın tahsil edileceği ülkenin diline tercüme edilmeli ve resmi olarak onaylanmalıdır.
Ayrıca, bölgesel adalet idaresi, konunun nafaka lehine çözülmesi durumunda esasa ilişkin başvurunun değerlendirilmesi ve nafakanın tahsil edilmesi için eksiksiz belge paketini borçlunun yaşadığı ülkenin ilgili organına aktarır. kolektör. Adalet Bakanlığı’nın bölgesel organı, başvuru sahibini, davanın yabancı bir ülkenin yetkili organı tarafından değerlendirilmesinin ilerleyişi hakkında düzenli olarak bilgilendirmekle yükümlüdür.
Bu yöntem, nafaka toplamak için diğer yargı mekanizmaları arasında en iyisidir. Bu seçenek, davacı tarafından Ukrayna mahkemesinin kararının tanınmasından geçtiğinde harcadığı prosedür süresini azaltır, farklı durumlara sunulması gereken belge sayısını azaltır ve maliyetleri önemli ölçüde azaltır, çünkü aslında anlaşmazlık azalacaktır. bir mahkemede bir sürece.
Daimi olarak yurtdışında yaşayan veya başka bir devletin vatandaşı olan bir borçludan nafaka tahsil etmek zor ve genellikle uzun bir süreçtir (bir yıldan fazla sürebilir).
Bir çocuk için nafaka toplamak için bir veya başka bir yöntem seçerken, önemli faktörlerin bir listesi dikkate alınmalıdır: nafaka ödeyen kişinin ikamet ettiği ülke, Ukrayna ile borçlunun ikamet ettiği ülke arasında uluslararası bir anlaşmanın varlığı , borçlunun Ukrayna topraklarında mülkünün varlığı veya yokluğu, yurtdışında çalışıp çalışmadığı, çocuğun içinde bulunduğu nesnel koşullar, yaşı ve ihtiyaçları vb.
Genel olarak, bugüne kadar, devletimizin mevzuatı ve Ukrayna’nın taraf olduğu uluslararası anlaşmalar, ebeveynlerin ve çocukların vatandaşlığı ve ikametgahı ne olursa olsun, çocukların bakımı için ebeveyn sorumluluğu ile ilgili sorunları çözmeye izin vermektedir.
Anastasia Belikova
, avukat yardımcısı – JSC “Bachynskyi ve ortakları” Nataliya Zhemanova’nın
yasal temsil uygulamasının ortağı
You may like