COBRO DE PENSIONES ALIMENTICIAS DEL EXTRANJERO. RECOMENDACIONES Y ACCIONES PRÁCTICAS

El cobro de la pensión alimenticia a menudo se convierte en un problema doloroso para los ex cónyuges. El problema se complica especialmente si el contribuyente vive permanentemente en el extranjero, es extranjero o tiene doble nacionalidad.

Existe la idea errónea de que es prácticamente imposible cobrar la pensión alimenticia de un extranjero o una persona que vive en el extranjero. Pero la legislación nacional, numerosos tratados jurídicos internacionales y la práctica judicial desarrollada demuestran lo contrario.

En general, es posible distinguir tres opciones para cobrar la pensión alimenticia de un deudor que vive en el extranjero, cada una de las cuales tiene sus propias peculiaridades legales en la implementación.

El primer paso para poner en marcha el mecanismo de cobro de pensión alimenticia desde el extranjero será averiguar si se ha celebrado un acuerdo internacional sobre la prestación de asistencia jurídica entre Ucrania y el estado en el que vive el deudor y si este estado es parte del Convenio. sobre el Cobro de Pensiones Alimenticias en el Extranjero. El método y el orden de cobro de la pensión alimenticia dependerán de esto.

PROCEDIMIENTO EXTRAJUDICIAL

En el caso de un diálogo entre los padres, la mejor manera de resolver el tema del cobro de la pensión alimenticia es una resolución pacífica de la disputa y la conclusión de un acuerdo de pensión alimenticia. Tal acuerdo le permite resolver el problema existente con la suficiente rapidez, evita procedimientos judiciales agotadores a largo plazo y satisface mejor los intereses del niño.

Recomendamos, al celebrar dicho acuerdo, prescribir la obligación de cumplir con la obligación de alimentos proporcionando al niño bienes inmuebles o cumpliendo la obligación completa en un solo pago. Es decir, no utilice enlaces a pagos mensuales o de cualquier otro término, obligaciones sistemáticas, porque esto complicará significativamente el proceso de pago de pagos de pensión alimenticia en el futuro.

Tenga en cuenta que en el caso de que el deudor sea ciudadano de Ucrania y se vaya al extranjero para obtener la residencia permanente en un estado con el que Ucrania no tiene un acuerdo sobre la provisión de asistencia legal, está obligado a pagar toda la pensión alimenticia por adelantado.

Sí, el padre (madre) que se va debe presentar a la autoridad de pasaportes en el lugar de residencia permanente en Ucrania un documento que confirme el cumplimiento de las obligaciones de pensión alimenticia: una declaración notariada de que los beneficiarios de la pensión alimenticia no tienen requisitos para el cobro de la pensión alimenticia. pagos o una copia notariada de la resolución del albacea estatal sobre el final del procedimiento de ejecución (si el cobro de la pensión alimenticia se llevó a cabo de acuerdo con una decisión judicial).

LA DECISIÓN DEL TRIBUNAL UCRANIANO SOBRE EL COBRO DE LA PENSIÓN ALIMENTICIA.

Las disposiciones de la Ley de Ucrania «Sobre el derecho internacional privado» permiten a los tribunales ucranianos considerar casos de recuperación de pensión alimenticia de ciudadanos extranjeros, si el demandante tiene un lugar de residencia en Ucrania.

Para hacer cumplir aún más la decisión del tribunal ucraniano en el extranjero, es preferible presentar las demandas en el reclamo de recuperación de la pensión alimenticia en una forma monetaria sólida, y no en una parte (forma de porcentaje).
Después de recibir la decisión del tribunal ucraniano y adquirir fuerza legal, debe reconocerse en el territorio del estado donde vive el deudor. Después de todo, será imposible ejecutarlo en Ucrania debido a la ausencia de la propiedad del deudor (si realmente está ausente).

Para ello, es necesario presentar la decisión judicial recibida junto con la solicitud y petición para su reconocimiento y ejecución, agregando una lista específica de documentos a la petición, a la administración de justicia territorial en el lugar de registro del demandante. Todos los documentos se presentan con una traducción al idioma del país donde se va a ejecutar.

El representante de la administración de justicia territorial remite los documentos recibidos al organismo competente de un país extranjero para su ejecución. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que no todas las decisiones de los tribunales ucranianos pueden ser reconocidas por otro estado y estarán sujetas a ejecución.

LA DECISIÓN DE UN TRIBUNAL EXTRANJERO SOBRE EL COBRO DE ALIMENTOS

La tercera forma de cobrar la pensión alimenticia en el extranjero es acudir al tribunal de un país extranjero y obtener una decisión, que se ejecutará directamente en el lugar de residencia del deudor o donde se encuentren sus bienes.

Este método puede usarse cuando no hay una decisión del tribunal ucraniano de cobrar la pensión alimenticia del demandado que vive en el extranjero, cuando la resolución de tales disputas se lleva a cabo de acuerdo con la legislación de un país extranjero en el lugar de residencia del demandado. , cuando sea necesario resolver la cuestión de aumentar el monto de la pensión alimenticia, así como en los casos en que no exista un acuerdo sobre asistencia legal entre países, lo que hace imposible ejecutar la decisión del tribunal ucraniano en el territorio de un extranjero estado.
Puede presentar una solicitud ante el tribunal de un país extranjero a través de la administración de justicia territorial en el lugar de registro del cobrador de deudas.

En tal caso, se presenta a la administración de justicia territorial una solicitud de resolución de la cuestión del cobro de pensión alimenticia basada en la Convención sobre el cobro de pensión alimenticia en el extranjero y una solicitud de cobro de pensión alimenticia junto con un paquete de documentos de respaldo relevantes. . Todo el paquete de documentos debe traducirse al idioma del país en el que se cobrará y certificará oficialmente la pensión alimenticia.

Además, la administración de justicia territorial traslada el paquete completo de documentos al órgano correspondiente del país en el que vive el deudor, para la consideración de la solicitud sobre el fondo y el cobro de la pensión alimenticia en caso de resolución de la cuestión a favor de la pensión alimenticia. coleccionista. El organismo territorial del Ministerio de Justicia está obligado a informar periódicamente al solicitante sobre el progreso de la consideración del caso por parte del organismo autorizado de un país extranjero.

Este método es el mejor entre otros mecanismos judiciales para cobrar la pensión alimenticia. Esta opción reduce el tiempo procesal empleado por el demandante cuando pasa por el reconocimiento de la decisión del tribunal de Ucrania, reduce la cantidad de documentos que deben presentarse a las diferentes instancias y minimiza significativamente los costos, porque de hecho se reducirá la disputa. a un proceso en un tribunal.

Cobrar la pensión alimenticia de un deudor que vive permanentemente en el extranjero o es ciudadano de otro estado es un proceso difícil y generalmente largo (puede llevar más de un año).

Al elegir uno u otro método para cobrar la pensión alimenticia para un niño, se debe tener en cuenta una lista de factores importantes: el país de residencia del pagador de la pensión alimenticia, la existencia de un acuerdo internacional entre Ucrania y el estado de residencia del deudor , la presencia o ausencia de propiedad del deudor en el territorio de Ucrania, si él (ella) está empleado en el extranjero, las circunstancias objetivas en las que se encuentra el niño, su edad y necesidades, etc.

En general, hasta la fecha, la legislación de nuestro estado y los tratados internacionales, en los que Ucrania es parte, permiten resolver cuestiones relacionadas con la responsabilidad de los padres para el mantenimiento de los niños, independientemente de la ciudadanía y el lugar de residencia de los padres y los niños.

Anastasia Belikova
, abogada asistente – socia de la práctica
de representación legal de
JSC «Bachynskyi y socios»
Nataliya Zhemanova

[contact-form-7 404 "Not Found"]