Досить частими є випадки, коли громадяни України виїжджають за кордон тимчасово, але з певних причин залишаються проживати за межами нашої країни. У таких випадках важливо легалізувати своє проживання на території іншої держави. У цій статті ми детально розглянемо процедуру залишення на постійне проживання за кордоном громадян України.
Ci sono casi abbastanza frequenti in cui i cittadini ucraini si recano temporaneamente all’estero, ma per determinati motivi rimangono a vivere fuori dal nostro paese. In questi casi, è importante legalizzare la tua residenza nel territorio di un altro stato. In questo articolo considereremo in dettaglio la procedura per la residenza permanente all’estero dei cittadini ucraini.
Per cominciare, va notato che il fatto stesso della partenza e della residenza permanente all’estero non significa che un cittadino ucraino sia considerato residente permanentemente all’estero. Per la conferma ufficiale della residenza al di fuori dell’Ucraina, è necessario seguire l’apposita procedura. I cittadini ucraini che si trasferiscono intenzionalmente in un luogo di residenza permanente all’estero sono sottoposti alla procedura per il trasferimento all’estero in un luogo di residenza permanente mentre sono ancora in Ucraina (maggiori dettagli su questo nel nostro materiale al link: https://legalaid.ua/ua /articolo/vyjizd-hromadyan-ukrajiny-na-postijne-mistse-prozhyvannya-za-kordon/ ).
I cittadini che hanno lasciato l’Ucraina allo scopo di soggiornare temporaneamente all’estero, ma sono rimasti permanentemente a vivere al di fuori dell’Ucraina, possono seguire la procedura di lasciare l’Ucraina per la residenza permanente all’estero. In alcuni casi può essere necessario l’aiuto di un avvocato , quindi è consigliabile chiedere consiglio.
QUALI SONO I VANTAGGI DI QUESTA PROCEDURA?
Il principale vantaggio di un soggiorno ufficiale all’estero è la possibilità di rivolgersi alle missioni diplomatiche dell’Ucraina (ambasciate o consolati) per essere accettati per la registrazione consolare. È grazie a questa procedura che una persona può esercitare i suoi diritti di cittadino ucraino, in particolare: presentare domanda all’ambasciata o al consolato dell’Ucraina per il rilascio di un passaporto straniero, esercitare i suoi diritti elettorali (votare all’estero), diritti sociali sicurezza e ricevere la necessaria protezione legale.
QUAL È LA PROCEDURA PER PARTIRE PER LA RESIDENZA PERMANENTE ALL’ESTERO?
Un cittadino ucraino che si trova temporaneamente fuori dai confini dell’Ucraina e desidera rimanere permanentemente all’estero, deve rivolgersi all’istituzione diplomatica estera (DFI) dell’Ucraina (ambasciata o consolato) nel paese di soggiorno. Una persona che ha raggiunto l’età di 16 anni presenta una domanda in modo indipendente e per i bambini che non hanno raggiunto l’età di 16 anni – i loro genitori o altri rappresentanti legali.
Per elaborare i documenti per la residenza permanente all’estero, un cittadino presenta i seguenti documenti:
- dichiarazione;
- passaporto valido di un cittadino ucraino per viaggiare all’estero (passaporto internazionale);
- una scheda fotografica a colori di 3,5 x 4,5 cm;
- passaporto di un cittadino ucraino (passaporto interno);
- certificato di assegnazione del numero di registrazione della carta del conto del contribuente (codice identificativo);
- ricevuta del pagamento della tassa consolare.
Dopo aver accettato i documenti, la ZDU effettua tutti i controlli necessari inviando richieste al Servizio di sicurezza dell’Ucraina (in merito alla presenza o assenza di motivi per limitare temporaneamente i diritti dei cittadini ucraini di viaggiare all’estero), il Servizio statale per la migrazione dell’Ucraina ( per quanto riguarda il rilascio di un passaporto di un cittadino ucraino), sulla base dei cui risultati e viene presa la decisione di rilasciare o rifiutare il rilascio di documenti per la residenza permanente all’estero.
La decisione adottata è trasmessa al richiedente entro 5 giorni dal momento della sua adozione. Il cittadino ucraino è anche informato della necessità di cancellare la registrazione del luogo di residenza in Ucraina. In particolare, entro 6 mesi dalla data di ricezione della decisione, la persona deve fornire alla ZDU un documento attestante la cancellazione del luogo di residenza in Ucraina.
Tale documento può essere: un timbro sul passaporto interno di un cittadino ucraino in caso di cancellazione o un certificato di cancellazione (se la persona ha un passaporto sotto forma di carta d’identità o non ha ricevuto affatto un passaporto). La mancata presentazione di uno di questi documenti entro 6 mesi costituisce motivo di annullamento della decisione di partire per soggiorno permanente all’estero.
L’ultimo passaggio per la registrazione per la residenza permanente all’estero è apporre sul passaporto straniero un timbro di “residenza permanente”, indicando la data della decisione, il nome del paese, la posizione, il cognome e la firma del funzionario. Al cittadino viene inoltre rilasciato un certificato di completamento dei documenti per la residenza permanente all’estero.
ZDU PUÒ RIFIUTARSI DI RILASCIARE DOCUMENTI PER LA RESIDENZA PERMANENTE ALL’ESTERO?
Motivi legalmente definiti, se uno dei quali è presente, la ZDU può decidere di rifiutare il rilascio di documenti per la residenza permanente all’estero. In particolare:
- su richiesta della persona di rifiuto di continuare l’esame della domanda presentata;
- per la dichiarazione di uno dei genitori (rappresentanti legali) del minore o del minore stesso (dai 14 ai 16 anni) di revocare il proprio consenso al trattamento dei documenti;
- Se:
- un cittadino ucraino è a conoscenza di informazioni che costituiscono un segreto di stato;
- nei confronti della persona è stata applicata una misura preventiva, ai sensi della quale è vietato viaggiare all’estero;
- la persona è stata condannata per un reato;
- un cittadino ucraino elude l’esecuzione di una decisione del tribunale o ha altri obblighi non adempiuti;
- la persona è sotto il controllo della Polizia Nazionale;
- su obiezioni motivate della SBU, se il richiedente aveva precedentemente avuto accesso al segreto di Stato.
DIFFERENZE RISPETTO ALL’ANDARE ALL’ESTERO CON IL PMP
La differenza più significativa tra lasciare un luogo di residenza permanente all’estero e lasciare una persona in soggiorno permanente all’estero è oggetto di decisione. Quando una persona vuole andare all’estero con un PMP, deve rivolgersi al Servizio statale per la migrazione nel suo luogo di residenza e, in caso di partenza per la residenza permanente, alla ZDU.
Ci sono differenze anche nei termini di esame della domanda: in caso di partenza al PMP, i documenti sono considerati fino a 3 mesi, e in caso di partenza per residenza permanente, l’esame della domanda può essere ritardato anche fino a 1 anno. Ciò si spiega con il fatto che ZDU invia richieste alle autorità statali attraverso il Dipartimento dei Servizi Consolari del Ministero degli Affari Esteri. Le risposte alle richieste vengono generalmente inviate per posta, il che ritarda notevolmente l’elaborazione della domanda.
Il processo è inoltre ritardato a causa della necessità di passare attraverso la procedura di cancellazione del luogo di residenza in Ucraina. Per questo, è necessario tornare di persona in Ucraina e ottenere i certificati necessari, oppure preparare una procura e inviarla al rappresentante, il che potrebbe richiedere del tempo.
You may like