KARANTİNA DÖNEMİNDE YASAL UYARI: KURUMSAL İŞLETMENİN BİLMESİ GEREKENLER

У зв’язку із запровадженням обмежувальних заходів, спрямованих на протидію коронавірусу в Україні як ніколи актуальним для підприємців стало питання про те, чи може введення карантину на загальнодержавному рівні  вважатися форс-мажорною обставиною, яка звільняє сторону від договірної відповідальності. Торгово-промислова палата України повідомляє про надходження рекордної кількості звернень з даного питання – понад 300 запитів щоденно.

Ukrayna’da koronavirüs ile mücadeleye yönelik kısıtlayıcı tedbirlerin getirilmesiyle bağlantılı olarak, ulusal düzeyde karantina getirilmesinin, tarafı sözleşmeden doğan sorumluluktan kurtaran bir mücbir sebep durumu olarak kabul edilip edilemeyeceği sorusu, her zamankinden daha önemli hale geldi. girişimciler için. Ukrayna Ticaret ve Sanayi Odası, bu konuda rekor sayıda talep geldiğini bildiriyor – günlük 300’den fazla talep.

Karantinanın getirilmesinin yükümlülüğün yerine getirilmesini nasıl etkilediğiyle ilgileniyor musunuz? Cevap bizde.

SÖZLEŞME KARŞI HUKUK

Sözleşmede mücbir sebeplere ilişkin ayrı hükümlere yer verilmesi uygulaması oldukça yaygındır. Kural olarak, anlaşmanın tarafları listelerini bağımsız olarak belirler ve olası sonuçları belirler.

17 Mart 2020’de Verkhovna Rada, “Koronavirüs Hastalığının (Covid-19) Ortaya Çıkışını ve Yayılmasını Önlemeye Yönelik Ukrayna’nın Bazı Mevzuatlarında Değişiklik Yapılmasına Dair” 3219 Sayılı Ukrayna Kanununu kabul etti. Bu nedenle, “Ukrayna’daki Ticaret ve Sanayi Odaları Hakkında” Ukrayna Kanununda değişiklikler yapılmıştır – Bakanlar Kurulu tarafından kurulan karantina mücbir sebep hallerine dahildir.

Medeni Kanun’un 617. maddesine göre, bir kişi bir yükümlülüğü ihlal ederse, bunun bir kaza veya mücbir sebeplerden kaynaklandığını ispat ederse, bu ihlalden dolayı sorumluluktan kurtulur. Ekonomik Kanunun 218. maddesinin 2. Kısmı benzer bir norm içermektedir.

Bireysel sözleşmelerin kendi özellikleri olabilir.

Medeni Kanun’un 906. maddesine göre, mücbir sebepler nedeniyle gereğinin yerine getirilmesinin imkansız olduğunu kanıtlamadıkça, girişimcilik faaliyeti sırasında bir ücret karşılığında hizmet sunumu sözleşmesini ihlal eden bir icracı bu ihlalden sorumludur, sözleşme veya kanun tarafından aksi belirtilmedikçe.

1043. maddeye göre yönetici, zararların mücbir sebep sonucu doğduğunu kanıtlamadığı takdirde zarardan sorumludur .

Medeni Kanunun 1209. Maddesinin 2. Kısmı, taşınmaz mal niteliğindeki malların imalatçısının, işlerin (hizmetlerin) icracısının, zararın mücbir sebep veya mağdurun bir sonucu olarak meydana geldiğini kanıtlamaları halinde zarar tazmininden muaf olduğunu belirtir. malların kullanımı veya depolanması için kuralların ihlali, işin sonuçları (hizmetler) .

Sözleşme, mücbir sebep hallerinin kapsamlı bir listesini oluştursa ve orada karantina belirtilmese bile, bu durumun yukarıda belirtilen 3219 sayılı Kanun tarafından sağlandığını, bu nedenle her durumda tarafın hakkının olduğunu hatırlamak önemlidir. sorumluluktan kurtulmasının temeli olarak karantina önlemlerinin getirilmesine atıfta bulunmak.

Böylece ihtilaflı bir durumda hukuka başvurulması meşru olacaktır.

MÜCBİR SEBEBİN VARLIĞI NASIL DOĞRULANIR?

Ukrayna Ticaret ve Sanayi Odası, mücbir sebebin (bizim durumumuzda – karantina) iş için olumsuz sonuçlarla nedensel olarak ilişkili olması gerektiğini ve durum böyle değilse ve normal modda çalışıyorsanız, muaf tutulamayacağınızı vurgulamaktadır. konuşma sorumluluğu

Lütfen unutmayın: Sözleşme kapsamındaki belirli yükümlülüklerinizi yerine getirmenizi imkansız kılan karantina önlemlerinin getirilmesi olduğunu kanıtlamanız gerekir.

Bu gerçek, Ukrayna Ticaret ve Sanayi Odası’nın (bundan sonra Ukrayna Ticaret ve Sanayi Odası olarak anılacaktır) bir sertifikası ile onaylanmalıdır. Taraf, ancak ilgili sertifikayı karşı tarafa sağladığı takdirde sorumluluktan kurtulabilir.

Sertifika almak için, Ticaret ve Sanayi Odası’nın ilgili bölge şubesine yerleşik formda bir başvuruda bulunmanız gerekir. Sözleşmenin bir nüshası ve yükümlülüğün ifa aşamasına ilişkin bilgiler başvuruya eklenecektir.

Bu nedenle, karantina önlemlerinin getirilmesi, Ukrayna Bakanlar Kurulu’nun 11 Mart 2020 tarihli 211 sayılı Kararı ile sağlanmaktadır. Lviv – Teknolojik ve Çevre Şehir Komisyonu’nun 7 No’lu Protokolü’nde ek bir yerel karar da kabul edilmiştir. Antivirüs kısıtlamalarının yerel düzeyde düzenlendiği 16 Mart 2020 tarihli Lviv Kent Konseyi’nin Güvenlik ve Acil Durumları. Karantinaya giriş gerçeğini doğrulamak için uygulamada doğrudan bu eylemlere başvurabilirsiniz.

GELECEK İÇİN KENDİNİZİ NASIL HAZIRLAYABİLİRSİNİZ?

Öncelikle mücbir sebep hallerinin varlığına atıfta bulunan taraf, sözleşmenin öngördüğü süre içinde diğer tarafa yazılı olarak bildirimde bulunmakla yükümlüdür. Sözleşmede böyle bir süre belirtilmiyorsa, karşı tarafın durumdan haberdar olması için en kısa sürede yapılmalıdır.

İş ortağınız yeni koşullar altında işbirliğinin kurulması konusunda anlaşmaya hazırsa, sözleşmeye ek bir anlaşma yapmak soruna makul bir çözüm olacaktır. Örneğin, bu, sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerin yerine getirilmesinin ertelenmesini veya karantina süresi boyunca sözleşmenin fiyatının düşürülmesini içerebilir. Sonuç olarak, sözleşmeden doğan yükümlülüklerin ihlali yoktur.

Karantina süresi boyunca karşı tarafın iletişim kurmayı reddetmesi veya faaliyette bulunmasının bir sorun teşkil etmesi halinde, Ticaret ve Sanayi Odası’na başvuruda bulunularak Sertifika alınması tavsiye edilir. Ayrıca, Ticaret ve Sanayi Odası’na başvurmadan önce, daha fazla çalışmaya devam etmenin imkansızlığını kanıtlamak için kişinin ticari faaliyetinin durdurulduğunu belgelemesi (örneğin, uygun bir emir vermesi) tavsiye edilir.

Ticaret ve Sanayi Odası Yönetmeliği uyarınca her halükarda mücbir sebep hallerinin aşağıdakileri İÇERMEZ :

  • Ekonomik kriz;
  • varsayılan;
  • döviz kuru artışı;
  • borçlunun karşı tarafı tarafından görevlerin temerrüdü/uygunsuz yerine getirilmesi;
  • piyasada gerekli malların eksikliği;
  • borçlunun fon eksikliği vb.

Sözleşme yükümlülüklerinin yerine getirilmesini ertelemek veya para cezalarından kaçınmak için bir sertifika almanız ve mücbir sebep halleri uygulamanız gerekiyorsa, bizimle iletişime geçin. Ekibimiz, tüm destekleyici belgelerin elde edilmesi için yüksek kalitede hukuki destek sağlayacak ve mücbir sebep ile sözleşmenin yerine getirilmesinin imkansızlığı arasındaki sebep-sonuç ilişkisini yetkin ve mantıklı bir şekilde kanıtlayacaktır.

[contact-form-7 404 "Not Found"]