EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DURANTE EL PERÍODO DE CUARENTENA: LO QUE LAS EMPRESAS CORPORATIVAS DEBEN SABER

У зв’язку із запровадженням обмежувальних заходів, спрямованих на протидію коронавірусу в Україні як ніколи актуальним для підприємців стало питання про те, чи може введення карантину на загальнодержавному рівні  вважатися форс-мажорною обставиною, яка звільняє сторону від договірної відповідальності. Торгово-промислова палата України повідомляє про надходження рекордної кількості звернень з даного питання – понад 300 запитів щоденно.

En relación con la introducción de medidas restrictivas destinadas a combatir el coronavirus en Ucrania, la cuestión de si la introducción de la cuarentena a nivel nacional puede considerarse una circunstancia de fuerza mayor, que libera a la parte de la responsabilidad contractual, se ha vuelto más relevante que nunca. para emprendedores La Cámara de Comercio e Industria de Ucrania informa que recibió un número récord de solicitudes sobre este tema: más de 300 solicitudes diarias.

¿Está interesado en cómo la introducción de la cuarentena afecta el cumplimiento de la obligación? Tenemos la respuesta.

CONTRATO VS LEY

La práctica de incluir disposiciones separadas sobre fuerza mayor en el contrato es bastante común. Como regla general, las partes del acuerdo determinan de forma independiente su lista y determinan las posibles consecuencias.

El 17 de marzo de 2020, la Verkhovna Rada adoptó la Ley de Ucrania No. 3219 «Sobre las enmiendas a ciertos actos legislativos de Ucrania, destinados a prevenir la aparición y propagación de la enfermedad por coronavirus (Covid-19)». Por lo tanto, se hacen enmiendas a la Ley de Ucrania «Sobre las Cámaras de Comercio e Industria en Ucrania»: la cuarentena establecida por el Gabinete de Ministros se incluye en circunstancias de fuerza mayor.

El artículo 617 del Código Civil establece que si una persona viola una obligación, queda liberada de responsabilidad por tal violación si prueba que fue causada por caso fortuito o fuerza mayor. El inciso 2 del artículo 218 del Código Económico contiene una norma similar.

Los contratos individuales pueden tener sus propios detalles.

De acuerdo con el artículo 906 del Código Civil, el albacea que haya violado un contrato de prestación de servicios a cambio de una retribución en el ejercicio de su actividad empresarial es responsable de esta violación, a menos que pruebe que la debida ejecución fue imposible por causa de fuerza mayor, a menos que el contrato o la ley establezcan otra cosa.

Según el artículo 1043, el administrador es responsable de los daños y perjuicios, si no prueba que se produjeron por fuerza mayor .

El apartado 2 del artículo 1209 del Código Civil establece que el fabricante de bienes inmuebles, el ejecutor de obras (servicios) están exentos de indemnización por daños y perjuicios, si prueban que el daño se produjo como consecuencia de fuerza mayor o de la víctima. violación de las reglas para el uso o almacenamiento de bienes, los resultados del trabajo (servicios) .

Es importante recordar que si bien el contrato establece una lista exhaustiva de circunstancias de fuerza mayor y allí no se especifica la cuarentena, esta circunstancia aún se encuentra prevista por la citada Ley N° 3219, por lo que la parte en todo caso tiene derecho referirse a la introducción de medidas de cuarentena como base para su liberación de responsabilidad.

Así, en caso de situación controvertida, la remisión a la ley será legítima.

¿CÓMO CONFIRMAR LA EXISTENCIA DE FUERZA MAYOR?

La Cámara de Comercio e Industria de Ucrania enfatiza que la fuerza mayor (en nuestro caso, la cuarentena) debe estar causalmente relacionada con las consecuencias negativas para los negocios, y si este no es el caso y trabaja en el modo habitual, entonces no puede estar exento de responsabilidad de hablar

Tenga en cuenta: es necesario demostrar que fue la introducción de medidas de cuarentena lo que le impidió cumplir con sus obligaciones específicas en virtud del contrato.

Este hecho debe certificarse mediante un certificado de la Cámara de Comercio e Industria de Ucrania (en adelante, la Cámara de Comercio e Industria de Ucrania). La parte puede liberarse de responsabilidad sólo si entrega el certificado correspondiente a su contraparte.

Para obtener un certificado, debe presentar una solicitud en el formulario establecido en la sucursal regional correspondiente de la Cámara de Comercio e Industria. Se adjuntará a la solicitud una copia del contrato y la información sobre el estado de cumplimiento de la obligación.

Por lo tanto, la introducción de medidas de cuarentena está prevista por la Resolución No. 211 del Gabinete de Ministros de Ucrania del 11 de marzo de 2020. También se adoptó una decisión local adicional en Lviv: el Protocolo No. 7 de la Comisión Municipal de Tecnología y Medio Ambiente. Situaciones de seguridad y emergencia del Ayuntamiento de Lviv con fecha del 16 de marzo de 2020, cuyas restricciones de antivirus están reguladas a nivel local. Puede referirse directamente a estos actos en la solicitud para confirmar el hecho de la introducción de la cuarentena.

¿CÓMO PREPARARSE PARA EL FUTURO?

En primer lugar, la parte que se refiere a la existencia de circunstancias de fuerza mayor está obligada a comunicárselo por escrito a la otra parte dentro del plazo estipulado en el contrato. Si el contrato no especifica dicho plazo, debe hacerse lo antes posible para que su contraparte esté al tanto de la situación.

Si su socio comercial está listo para acordar el establecimiento de una cooperación bajo nuevas condiciones, concluir un acuerdo adicional al contrato sería una solución razonable al problema. Por ejemplo, esto puede incluir posponer el cumplimiento de las obligaciones bajo el contrato o reducir el precio del contrato durante el período de cuarentena. Como resultado, no hay incumplimiento de las obligaciones contractuales.

En caso de que la otra parte se niegue a establecer contacto, o la realización de actividades durante el período de cuarentena parezca ser un problema, es recomendable iniciar una apelación ante la Cámara de Comercio e Industria para obtener un Certificado. Además, antes de presentar una solicitud ante la Cámara de Comercio e Industria, se recomienda documentar la suspensión de la actividad comercial (por ejemplo, emitir una orden apropiada) para demostrar la imposibilidad de continuar con el trabajo.

Le recordamos que, de acuerdo con el Reglamento de la Cámara de Comercio e Industria, en todo caso, las circunstancias de fuerza mayor NO incluyen:

  • crisis económica;
  • defecto;
  • aumento del tipo de cambio de divisas;
  • incumplimiento/desempeño inadecuado de las funciones por parte de la contraparte del deudor;
  • falta de bienes necesarios en el mercado;
  • la falta de fondos del deudor, etc.

Si necesita obtener un certificado y aplicar circunstancias de fuerza mayor para postergar el cumplimiento de obligaciones contractuales o evitar multas, contáctenos. Nuestro equipo brindará apoyo legal de alta calidad para obtener todos los documentos de respaldo, así como también fundamentará de manera competente y lógica la relación de causa y efecto entre la fuerza mayor y la imposibilidad de cumplir el contrato.

[contact-form-7 404 "Not Found"]