Усе частіше зустрічаються випадки, коли іноземці мають підстави для імміграції або набуття українського громадянства, однак у них відсутні документи, які підтверджують факт народження їхніх родичів на території України. Отримання таких документів можливе в судовому та позасудовому порядку.
Immer häufiger gibt es Fälle, in denen Ausländer Gründe für die Einwanderung oder den Erwerb der ukrainischen Staatsbürgerschaft haben, aber keine Dokumente haben, die bestätigen, dass ihre Verwandten auf dem Territorium der Ukraine geboren wurden. Die Beschaffung solcher Dokumente ist auf gerichtlichem und außergerichtlichem Wege möglich.
AUSSERHALB DES GERICHTSVERFAHRENS
Die Notwendigkeit einer vorgerichtlichen Suche nach Informationen lässt sich dadurch erklären, dass das Gericht die Tatsache der Geburt einer Person nicht feststellen kann, es sei denn, es wird bestätigt, dass es keine Informationen über die Person in den RATS-Gremien oder in gibt dem Archiv, und der Antragsteller hat alle möglichen Maßnahmen ergriffen, um die Tatsache außergerichtlich festzustellen. Gleichzeitig muss der Antragsteller andere Beweise dafür haben, dass eine solche Person tatsächlich in der Ukraine geboren wurde, aber aufgrund bestimmter Umstände die dies bestätigenden Dokumente verloren hat.
In einem solchen Fall sollten Sie sich an die Gebietsabteilungen der Staatsarchive und RACs wenden. Genauer gesagt, derjenige, der territorial dem Geburtsort der Verwandten des Antragstellers entspricht. Um die Identifizierung einer Person zu erleichtern, sollte die Anfrage alle Daten über sie enthalten, die der Bewerber besitzt.
Die Suche nach Dokumenten in den Archiven führt oft zu keinem Ergebnis. Dies lässt sich damit erklären, dass während des Ersten Weltkriegs und des Zweiten Weltkriegs eine große Anzahl von Dokumenten verloren ging und zerstört wurde. In diesem Fall sendet das Archiv eine Antwort, dass sie solche Informationen nicht haben. Nachdem alle möglichen Methoden der vorgerichtlichen Feststellung der Tatsache der Geburt einer Person auf dem Hoheitsgebiet der Ukraine angewendet wurden, kann sich der Antragsteller an das Gericht wenden.
GERICHTSVERFAHREN
Normalerweise endet der Versuch, die verlorene Verbindung einer Person mit dem Staat wiederherzustellen, in der Phase des Erhalts einer Antwort aus den Staatsarchiven über das Fehlen von metrischen Aufzeichnungen. In solchen Fällen gibt es eine andere Möglichkeit, die gesetzlich vorgesehene Tatsache der Geburt einer Person festzustellen – eine Berufung an das Gericht in einem separaten Verfahren mit einer Erklärung zur Feststellung einer Tatsache von rechtlicher Bedeutung.
In der Praxis gibt es viele Fälle, in denen sich Einzelpersonen an das Gericht wenden, um festzustellen, wo ihr Großvater oder ihre Großmutter geboren wurde, um die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Nationalität aufgrund familiärer Bindungen festzustellen usw. In den meisten dieser Fälle war das Ergebnis für den Antragsteller positiv. Aufgrund der Tatsache, dass diese Praxis weit verbreitet ist, teilen wir Ihnen mit, bei welchem Gericht Sie sich bewerben und welche Dokumente Sie beifügen müssen, um die darin enthaltenen Tatsachen zu bestätigen.
Es lohnt sich, damit zu beginnen, was getrennte Verfahren sind. Gemäß Artikel 293 der Zivilprozessordnung der Ukraine ist dies eine Art von ungeeignetem Zivilverfahren. Zivilsachen über die Bestätigung des Vorhandenseins oder Fehlens von rechtlichen Tatsachen, die für den Schutz der Rechte, Freiheiten und Interessen einer Person relevant sind, oder die Schaffung von Bedingungen für die Ausübung persönlicher Nicht-Eigentums- oder Eigentumsrechte oder die Bestätigung des Vorhandenseins oder Fehlens von unbestreitbare Rechte werden in einem gesonderten Verfahren geprüft. Mit anderen Worten handelt es sich um eine Methode zur Feststellung bestimmter Tatsachen in einem Gerichtsverfahren mit minimalem Zeitaufwand.
Wichtig ist, an welches Gericht man sich wendet, wie man einen Antrag richtig vorbereitet und was man darin angibt.
Daher muss der Antragsteller zunächst die Zuständigkeit bestimmen. Es gibt mehrere Punkte, die beachtet werden sollten.
DER ANTRAGSTELLER IST UKRAINISCHER STAATSBÜRGER
- Befindet sich der Wohnsitz des Antragstellers auf dem Hoheitsgebiet der Ukraine , ist der Antrag beim Gericht an seinem Wohnsitz einzureichen.
- Wenn der Antragsteller außerhalb der Ukraine lebt , muss er sich an den Obersten Gerichtshof wenden, um die Zuständigkeit zu bestimmen.
DER ANTRAGSTELLER IST AUSLÄNDER
- Die Zuständigkeit wird zum Zeitpunkt der Eröffnung des Verfahrens in der Sache bestimmt (gemäß dem Gesetz der Ukraine „Über das internationale Privatrecht“). Das heißt, ein Ausländer kann sich an jedes Gericht auf dem Territorium der Ukraine wenden.
- Diese Frage ist gesetzlich nicht klar geregelt und kann zu gewissen Verzögerungen bei der Einleitung von Verfahren führen.
Basierend auf den Bestimmungen der Zivilprozessordnung, nämlich Artikel 318, gibt es vier Punkte, die beim Verfassen einer Erklärung berücksichtigt werden sollten, nämlich:
- Geben Sie die Tatsache an, die festgestellt werden muss, und begründen Sie den Zweck einer solchen Feststellung.
- Geben Sie an, warum es unmöglich ist, Dokumente zu erhalten oder wiederherzustellen, die diese Tatsache belegen.
- Liefern Sie Beweise dafür.
- Fügen Sie dem Antrag eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit der Wiederherstellung verlorener Dokumente hinzu.
Wir bieten an, die Möglichkeit in Betracht zu ziehen, eine Erklärung zu verfassen, indem wir beispielsweise beim Gericht beantragen, die Tatsache der Geburt einer Person auf dem Territorium der Ukraine festzustellen.
Zunächst ist es notwendig, die Erklärung zu strukturieren und darin folgende Fakten anzugeben:
- Welche familiären Bindungen bestehen zwischen dem Antragsteller und der Person, bezüglich derer die rechtliche Tatsache festgestellt werden muss? Es ist wichtig, alles mit Dokumenten (Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Auszüge aus staatlichen Registern usw.) zu bestätigen.
- Warum gingen die Dokumente verloren und welche Maßnahmen hat der Antragsteller ergriffen, um sie wiederzuerlangen oder wiederzufinden. Gleichzeitig sollte bestätigt werden, dass alle bisher ergriffenen Maßnahmen nicht ausreichen, um eine rechtliche Tatsache festzustellen, und dass die einzige Möglichkeit, die Tatsache der Geburt einer Person auf dem Territorium der Ukraine zu bestätigen, eine Gerichtsentscheidung ist.
- Wie hat der Beschwerdeführer von der ukrainischen Herkunft seiner Verwandten erfahren, ohne dass Dokumente dies bestätigen? Beweise sollten hinzugefügt werden, um die eigenen Aussagen zu bestätigen, da das Gericht eine Entscheidung trifft, um eine Tatsache festzustellen, und dafür muss es Gründe geben.
- Warum muss der Antragsteller eine solche Tatsache nachweisen?
Es sollte auch beachtet werden, dass das moderne Territorium der Ukraine nicht identisch ist mit dem, was es noch vor 50 Jahren war. So können die Dokumente der Verwandten des Antragstellers angeben, dass sie auf dem Territorium Russlands, Rumäniens, Moldawiens usw. geboren wurden. Dies wird in keiner Weise ein Hindernis für die Feststellung der Tatsache ihrer Geburt auf dem Territorium der Ukraine sein. Es ist nur wichtig, dass der Geburtsort der Person das moderne Territorium der Ukraine ist. Ein gutes Beispiel ist die Stadt Khmelnytskyi. Zuvor hieß es Proskuriv und erschien in Dokumenten als Territorium Russlands. Jetzt ist dies jedoch das Territorium der Ukraine. Der Nachweis solcher Tatsachen ist nicht erforderlich und auf Wunsch sogar unmöglich, da die Gesetzgebung keine „historische“ oder „historisch-rechtliche“ Prüfung vorsieht. Bei Bedarf können Sie sich nur an einen Historiker oder kompetente Personen wenden, um ein wissenschaftliches Gutachten einzuholen.
Das letzte, was ich hervorheben möchte, sind die Bedingungen. Wir sprechen direkt von den Fällen, in denen der Antragsteller ein Ausländer ist. Im Zusammenhang mit dem in der Praxis bestehenden Problem der Zuständigkeitsbestimmung ist es unmöglich, genau vorherzusagen, wie lange der Prozess der Feststellung der Tatsache der Geburt einer Person auf dem Hoheitsgebiet der Ukraine in einem solchen Fall dauern wird.